Temeva che la struttura della vasca di raffreddamento possa impedire la ricombinazione dell'idrogeno, provocando il collasso del sistema di contenimento e la fusione del nocciolo.
Konkretno, da æe dizajn sigurnosnog bazena uticati da filter za vodonik otkaže i izazove kolaps sistema izolacije što æe dovesti do topljenja jezgra.
La cosa peggiore era che lei era sempre lì, mi gironzolava intorno, temeva che potessi danneggiare la sua preziosa opera.
Било је још теже јер ми је све време висила над главом, из страха да ћу да повредим њено драгоцено дело.
Temeva che seguissi il vecchio Obi-Wan... in qualche folle crociata idealistica come ha fatto tuo padre.
Bojao se da æeš me slediti u križarskoj vojni, poput oca.
Tua madre temeva che non avessi soldi.
Majka se sjetila da sigurno neæeš imati novaca.
Mantiene lei Gunter, ma temeva che la tradisse e così ha assunto me.
Подржава Гантера али је провалила да је вара. Зато је мене унајмила.
Temeva che il suo vestito non fosse abbastanza elegante.
Bojala se da njena haljina nije dovoljno elegantna.
Behan temeva che se veniva qui con i suoi, poteva esserci un massacro.
Bojao se krvoproliæa dovede li zamjenike.
Anche ora, sistemandosi una ciocca di capelli rosso Tiziano dietro l'orecchio, temeva che il collega avrebbe saputo d'istinto ciò che lei solo ipotizzava.
dok je zabacivala pramen neposlušne ticijanski crvene kose iza uha, brinula je da æe njen partner instinktivno znati ono što ona može samo da nagaða.
Non si notava, ma il padre di Cecilia, specialista in allergie temeva che il rapporto con Julio si spingesse oltre il lecito.
Cecilin otac specijalist za alergije Bojao se da je njena veza sa Juliom otišla predaleko.
Però la Rawlins al processo è riuscita a convincere la giuria. Ha detto che temeva che lei la spaccasse in due con un solo braccio.
Da, ali gðica Rolins je uspela da ubedi porotu... da je bila sigurna, da æete je vi ubiti.
Alcuni dicono che fu perche' lo sceicco temeva che Hub potesse tornare e ucciderlo.
Neki kažu da je to zato što se šeik... uplašio Huba da æe se vratiti da ga ubije.
Forse perchè temeva che il popolo americano si sarebbe accorto che James R. Bath è stato il manager texano degli affari per la famiglia Bin Laden.
Možda je brinuo da æe amerièki narod saznati da je Džejms Bat bio finansijski menadžer Bin Ladena u Teksasu?
Temeva che la piccola dicesse che i banditi avevano ucciso i suoi, e che loro svelassero per chi lavoravano.
Vlasnik saluna brine da mala nije rekla agentima da je njen narod pobio... onaj za koga agenti možda rade.
Non l'ha detto nemmeno alla madre, temeva che...
Još nije rekla mami, pa se bojimo...
Suonavo anche abbastanza bene ma mio padre temeva che non mi desse di che vivere.
Dobro sam svirao ali moj otac se plašio da neæu moæi da zaradim za život.
Il Consiglio temeva che la nostra eventuale cattura fosse un rischio troppo grande.
Vijeæe se bojalo da bismo mogli biti uhvaæeni.
Le voleva cosi' tanto bene, che temeva che tu paragonassi il suo amore.
Toliko ju je voleo, da se plašio da æeš poredtiti njegovu ljubav.
Forse l'Agenzia temeva che Cal condividesse informazioni sensibili con l'STC.
Možda se agencija bojala da æe Cal odati poverljive informacije STC-u.
Temeva che avremmo perso il caso, e che molte cattive persone sarebbero rimaste impunite.
I on se bojao da æemo izgubiti sluèaj, i da æe puno loših Ijudi ostati slobodni.
E anche se la Vecchia Madre era felice in cuor suo di vedere Evolet così contenta nell'anima temeva che colui che aveva ucciso la bestia possente non avrebbe avuto il coraggio per quanto stava per accadere.
Iako je Stara majka u srcu bila zadovoljna što je Evolet srecna u duši se plašila da onaj koji je zaklao mocnu zver nece imati hrabrosti za ono što predstoji.
Temeva che andando via, altri lo avrebbero seguito abbandonando il nostro popolo.
Plašio se da ce ga ostali pratiti i napustiti naš narod.
Temeva che tra i suoi ci fosse una spia.
Sumljao je u curenje u tvom odeljenju.
L'Agenzia temeva che Al-Qaeda potesse avere tra le mani un'arma nucleare.
CIA se bojala da je Al Qaeda dobila atomsko oružje.
Mia madre... nostra madre... mi tenne tra le braccia per otto giorni dopo la mia nascita, perche' temeva che mi avrebbero portato via come fecero con te.
Naša majka me držala osam dana u rukama nakon roðenja. Bojala se da æe me uzeti kao i tebe.
Scusa se Sayid ti ha legato, ma temeva che scappassi prima che riuscissimo a parlare.
Žao mi je što te je Sajid vezao, ali se bojao da æeš pobeæi pre nego što poprièamo.
Ma dopo diverse morti nel villaggio, Bevan temeva che a breve sarebbe stato la prossima vittima della banshee d'argento.
Ali nako nekoliko smrti seljana, Bevan se pribojavao da æe on uskoro postati sledeæa žrtva Srebrnog zloduha.
Mrs Patmore temeva che avrebbero preferito la cucina di Mrs Bird e che non l'avrebbero piu' voluto indietro.
Gða Patmor je brinula da bi više voleli kuvanje gðe Berd i da ne bi želeli da se vrati.
Cercavamo di non farci notare, ma Sokka temeva che fossimo seguiti.
Покушали смо да се клонимо људи, али Сока је био забринут да нас прате.
Temeva che qualcuno parlasse, cosi' fece uccidere tutti i testimoni.
Brinuo je da to ne procuri, pa je pobio sve svedoke.
Temeva che potesse incoraggiarmi a entrare in una banda.
Plašila se da æe me to ohrabriti da se pridružim nekoj bandi.
Mio padre... scrisse delle lettere a Maureen Ashby... dicendole che temeva che Clay l'avrebbe ucciso... per aver cercato di togliere il club dal giro delle armi.
Moj otac je slao pisma Morin Ešbi, u kojima piše da strahuje da æe ga Klej ubiti jer nije hteo da klub trguje oružjem.
Forse lui temeva che lei parlasse e tu scoprissi i loro piani.
Možda se bojao da æe vam reæi i da bi mogla da vam otkrije njegove tajne planove.
L'edile temeva che le armi potessero essere usate contro le guardie, ed ha ordinato che venissero rinchiuse in un magazzino vicino alla porta.
Edil se boji napada na stražare. I naredio je da se oružja oduzimaju i zakljuèavaju u skladištu u blizini kapije.
Temeva che conoscere la verità vi avrebbe messi in pericolo.
I bio je uplašen da æe te istina staviti u opasnost.
Il ragazzo temeva che un giorno i suoi genitori adottivi si sarebbero svegliati realizzando che non lo meritava, come avevano fatto tutti gli altri.
Mislim da se plašio da æe njegovi hranitelji jednom shvatiti da on to ne zaslužuje. Kao svi ostali ranije.
Ma temeva che ti saresti fatta ammazzare.
Samo se plašio da ne izgubiš život.
Temeva che le sue truffe fossero l'opposto di cio' che un gangster dev'essere.
Bojim se da su njegove prevare bile u suprotnosti sa onim kakav bi trebao da bude gangster.
Temeva che qualcuno potesse approfittarsi di me, perciò quand'ero bambino mi ha fatto addestrare da una serie di specialisti.
Bio je zabrinut da æe me neko iskoristiti, pa mi je kao detetu sredio trening kod specijaliste.
Cioè, mi ha detto che temeva che avrebbe usato Diana per arrivare a lei.
Мислим, она ми је рекла да се плашила да Је да ће употреба Дијана доћи до ње.
Ma temeva che tutto ciò che facciamo non fosse altro che scambiarci opinioni a riguardo.
Ali je brinuo da je sve što da radimo razmena mišljenja o ovome.
Temeva che potessi cadere in una trappola.
Plašio se da ću upasti u zamku.
Affermava che Orwell temeva che saremmo diventati una cultura schiavizzata.
Rekao je: "Orvel se plašio da ćemo postati zatočena kultura.
Huxley temeva che saremmo diventati una cultura banale.
Haksli se plašio da ćemo postati beznačajna kultura.
Orwell temeva che la verità ci sarebbe stata nascosta, e Huxley temeva che saremmo annegati nel mare della noncuranza.
Orvel se plašio da će istina biti sakrivena od nas, a Haksli se plašio da ćemo se udaviti u moru nebitnih stvari".
1.2940349578857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Konkretno, da æe dizajn sigurnosnog bazena uticati da filter za vodonik otkaže i izazove kolaps sistema izolacije što æe dovesti do topljenja jezgra. 